Hodnocení: 65 % na ČSFD ->> https://www.csfd.cz/film/1485400-nalezeno-v-prekladu/
Film „Nalezeno v překladu“ je dramatický snímek z roku 2024, který sleduje příběh záhadné francouzské ženy v Jižní Koreji. Bez prostředků a zázemí se snaží najít své místo v cizí zemi, přičemž se setkává s místními obyvateli a objevuje nové aspekty svého života.
Děj a postavy:
Hlavní postavou je žena (Isabelle Huppert), která tvrdí, že pochází z Francie. Bez peněz a prostředků na živobytí tráví čas v parku, kde hraje na dětskou zobcovou flétnu. Na doporučení začne vyučovat francouzštinu dvěma korejským studentkám. Ráda chodí bosa a lehá si na kameny, snaží se vnímat každý okamžik beze slov a žít co nejrozumněji. Každodenní těžkosti však řeší pomocí korejského alkoholického nápoje makgeolli, který jí poskytuje trochu útěchy.
Žánr a kontext:
Film spadá do žánru dramatu a zkoumá témata identity, kulturního střetu a hledání smyslu života v cizím prostředí. Režisér Hong Sang-soo je známý svým minimalistickým stylem a hlubokým zkoumáním mezilidských vztahů, což se odráží i v tomto snímku.
Produkce a režie:
Režisérem a scénáristou filmu je Hong Sang-soo, který je známý svými introspektivními filmy zaměřenými na lidské vztahy a existenciální témata. Jeho spolupráce s herečkou Isabelle Huppert přináší do filmu jedinečnou dynamiku a hloubku.
Doplňující informace:
Délka filmu: 90 minut Premiéra: 12. prosince 2024 (ČR) Hlavní obsazení:
- Isabelle Huppert (Elle)
- Hae-hyo Kwon
- Hye-young Lee
- Yunhee Cho
- Seong-guk Ha Režie: Hong Sang-soo Země původu: Jižní Korea Žánr: Drama Hudba: Hong Sang-soo Kamera: Hong Sang-soo Scénář: Hong Sang-soo
Autorkou tohoto článku je: Redaktorka Petra Vrchotická
Zdrojem fotografií v tomto příspěvku je: freepik.com a oficiální distributoři